L’Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM) a annoncé mercredi que les pharmaciens du secteur européen de médicaments seraient disponibles au plus tard dans le cadre du traitement des douleurs d’origine musculaire, a indiqué dans un communiqué le ministère de la santé publique. Il sera enregistrées dans les pays développés.

La douleur a toujours été prise en charge par la commission de la transparence du 14 juin dernier. Il sera ensuite traité par un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) et le paracétamol. La molécule active, d’autant plus que l’ANSM a annoncé mercredi que le gel Voltaren suppositoire anti-douleur était la molécule de choix. La liste de ces médicaments est disponible sur le site de l’agence européenne du médicament.

A la suite de la négociation du gel Voltaren suppositoire anti-douleur, les pharmaciens du secteur européen ont indiqué que les patients sous traitement anti-douleur devraient être traités par un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) et le paracétamol.

Le traitement est le plus souvent suivi par le médicament, mais il n’est pas toujours facile de le prescrire. Le médecin peut être amené à prescrire le médicament dans le cadre d’un traitement de douleurs chroniques, mais il peut aussi l’associer aux anti-inflammatoires non stéroïdiens et à un médicament qui soulage la douleur. Pour la liste des médicaments, nous avons également l’intention de prescrire le gel Voltaren suppositoire anti-douleur par voie orale, comme le gel Voltaren suppositoire anti-inflammatoire non stéroïdien (Voltarène ou Emulgel).

Les anti-inflammatoires, comme le paracétamol, sont généralement prescrits pour soulager les douleurs de la peau, mais l’ANSM recommande que le gel Voltaren suppositoire anti-douleur soit prescrit avec une prescription médicale en pharmacie. Pour les anti-inflammatoires non stéroïdiens, il faut prendre en charge la durée des crises, la gravité et la durée des crises de douleur.

Le médicament est disponible sous différentes formes et il est possible que les gens devraient consulter leur médecin pour prescrire le gel Voltaren suppositoire anti-douleur. Il est possible d’utiliser le gel Voltaren suppositoire anti-douleur sans ordonnance médicale.

La liste de ces médicaments est disponible sur le site de l’agence européenne du médicament.

Dénomination commune / Équivalent

VOLTAX 20 mg/ml, solution injectable à injection

Indications thérapeutiques

Déconseillé si vous êtes allergique à l'un des composants ou à une autre substance active, car des symptômes tels que maux de tête, rougeur du visage, gonflement du cou, des extrémités, difficulté à respirer, nausées, vomissements et diarrhée sont possibles. Ces symptômes peuvent apparaître sous forme de douleurs ou de picotements.

Contre-indications

Ne prenez jamais VOLTAX 20 mg/ml, solution injectable à injection dans les cas suivants:

• si vous êtes allergique à la substance active ou à l'un des autres composants contenus dans VOLTAX;
• si vous avez déjà eu une crise cardiaque, accident vasculaire cérébral, un accident ischémique transitoire, un accident vasculaire cérébral, une angine ou un accident ischémique transitoire ou un infarctus du myocarde, ainsi que l'allaitement maternel.

En cas de doute ou de réaction inhabituelle, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Générique VOLTAX

Ce médicament est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Il est préconisé dans les cas suivants:

• si vous souffrez d'arthrose, d'arthrose des genoux, d'arthrose du pied, d'arthrose des mains, de la bouche ou de la bouche;
• si vous êtes un enfant ou un adulte âgé de moins de 6 ans.

Posologie

Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien en cas de doute. La dose doit être adaptée selon la gravité de vos symptômes. Ne prenez pas VOLTAX 20 mg/ml, solution injectable à injection dans les cas suivants:

• si vous allaitez,
• si vous souffrez d'une maladie cardiaque, d'un accident vasculaire cérébral ou d'un infarctus du myocarde, ainsi que l'allaitement maternel.

Pour ce qui est du traitement des douleurs ou de picotements, vous devez prendre une dose de 1 comprimé de VOLTAX 20 mg/ml, solution injectable à injection. Si une dose de 1 comprimé de VOLTAX ne peut être prise, vous devez prendre une dose plus élevée de VOLTAX.

Contre-indications

Ne prenez pas VOLTAX 20 mg/ml, solution injectable à injection dans les cas suivants:

• si vous êtes allergique à l'un des composants ou à l'un des autres composants contenus dans VOLTAX.

En cas de doute ou de réaction inhabituelle, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Description

Voltaren, gel, orodispersible diclofénac, est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui peut être utilisé pour soulager les douleurs, les inflammations et les infections locales. Voltaren est destiné à soulager les symptômes de diverses lésions articulaires et musculaires, telles que les tendinites, les arthralgies et les foulures.

L'action locale de Voltaren est similaire à d'autres médicaments d'ordonnance, notamment le diclofénac, la diclofénac de dapoxetine, la capsaïcine et la nizatidine.

Voltaren contient un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui agit en bloquant une substance (par exemple le COX-2) qui favorise la formation de prostaglandines. Ces substances entraînent une relaxation musculaire et une régulation de la douleur.

Ingrédients

Ce médicament contient des ingrédients comme l'alcool, les carmin, le lactose et d'autres substances qui peuvent irriter les cellules. Il est important de ne pas en abuser, car le diclofénac peut irriter la peau et entraîner une irritation de la peau.

Les ingrédients de Voltaren comprennent l'alcool, les carmin, la vanille, le diclofénac et d'autres substances. Si vous êtes allergique à un AINS, veuillez consulter votre médecin.

Posologie

La dose de Voltaren recommandée pour le traitement de la douleur et les douleurs est d'une à quatre comprimés par jour. Ne prenez pas plus de comprimés que ce que votre médecin vous a prescrit.

Voltaren est disponible sous forme de comprimés à prendre par voie orale.

Ce médicament contient du propylèneglycol et peut provoquer des irritations et des démangeaisons au niveau des yeux. Pour les douleurs musculaires, la dose de Voltaren peut être ajustée en fonction de la réaction allergique de votre corps.

Voltaren doit être utilisé régulièrement par voie orale. Il est préférable de ne pas dépasser les doses recommandées. Ne pas dépasser la dose prescrite.

Comment prendre Voltaren

Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien. La dose recommandée est de 1 comprimé par jour. Prenez le médicament à heure préalable. Ne prenez pas plus que la dose recommandée.

Ce médicament contient du sodium. Vous devez toujours boire de l'eau ou de l'alcool ou consommer de la nourriture pendant la prise. Votre médecin vous indiquera s'il existe des risques de réaction allergique pour vous et votre propre enfant.

Effets secondaires possibles de Voltaren

Lors de la prise de Voltaren, il est préférable de prendre le médicament après avoir pris un autre médicament. Les effets secondaires courants de la prise de Voltaren incluent des nausées, des maux de tête, des maux d'estomac, des bouffées vasomotrices et de la congestion nasale.

ANSM - Mis à jour le : 21/02/2023

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT  

VOLTAREN DOLENOL 50 mg, comprimé pelliculé

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE  

Pour un comprimé pelliculé contenant 50 mg de diclofénac sodique.

Excipients à effet notoire :

Chaque comprimé pelliculé contient 25 mg de saccharose (le sucre) et 25 mg de diclofénac sodique.

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

3. FORME PHARMACEUTIQUE  

Comprimé pelliculé.

4. DONNEES CLINIQUES  

4.1. Indications thérapeutiques  

Elles procèdent de l'activité anti-inflammatoire et antipyrétique de la diclofénac.

Elles tiennent compte à la fois des études cliniques et des études observationnelles que l'on aura observées dans des populations ou en groupes.

Elles sont limitées aux :

· traitement local d'apparition des ulcères d'estomac ou duodénaux en cas d'apparition de l'ulcère gastro-duodénal (en particulier en cas de pathologies associées à l'insuffisance cardiaque) ;

· traitement adjuvant de la douleur liée à l'arthrose, à l'arthrite, à la polyarthrite rhumatoïde et à l'arthrite hémorragique ;

· traitement adjuvant des inflammations des tendons et des ligaments, des muscles et des os.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l'utilisation appropriée des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et de l'évaluer en fonction de la tolérance individuelle du patient.

4.2. Posologie et mode d'administration  

Posologie

La durée du traitement dépendra du poids de la patiente. La durée du traitement est aussi définie comme suit :

· Traitement local d'apparition des ulcères d'estomac ou duodénaux en cas d'apparition de l'ulcère gastro-duodénal ;

· traitement adjuvant de la douleur liée à l'arthrose, à l'arthrite, à la polyarthrite rhumatoïde et à l'arthrite hémorragique ;

· traitement des inflammations des tendons et des ligaments, des muscles et des os.

La durée du traitement ne doit pas dépasser la dose prescrite journalière (voir rubrique 4.4).

Voltaren Emulgel 1% crème

7,12 mg (58.88%) 57,55 mg (41.96%) 127,17 mg (100%)

Voltaren Emulgel 1% crème contient le principe actif diclofénac. Le diclofénac appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Ils aident à réduire l'inflammation.

La crème contient également :

• solution d'acide citrique monohydraté (0,565 %) et acide tartrique (0,0056 %), comme conservateur ;
• lactose monohydraté, hypromellose (E464), acide stéarique, glycérol, cire de carnauba, propylène glycol, paraffine liquide ;
• saccharose ;
• alcool cétylique.

Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.

Que contient Voltaren Emulgel 1% crème ?

• Principes actifs :
• Diclofénac potassique
• Solution d'acide citrique monohydraté (0,565 %) et acide tartrique (0,0056 %), comme conservateur.

Pelliculage :

• couches hydrofi et autres
• hydroxypropylméthylcellulose (E463)
• stéarate de magnésium.

Qu'est-ce que Voltaren Emulgel 1% crème et quand doit-il être utilisé ?

• Voltaren Emulgel 1% crème est un médicament antidouleur utilisé pour soulager la douleur.
• Il contient le principe actif diclofénac.

Comment utiliser Voltaren Emulgel 1% crème ?

• Voltaren Emulgel 1% crème est utilisé comme antidouleur. Il s'applique directement sur la zone douloureuse à traiter.
• Durant les premiers jours de traitement, une application de 2 à 3 fois par jour suffit à obtenir une amélioration.

Quand Voltaren Emulgel 1% crème ne doit-il pas être utilisé ?

• Si vous êtes allergique au diclofénac ou à l'un des autres composants contenus dans Voltaren Emulgel 1% crème.
• Voltaren Emulgel 1% crème ne doit pas être appliqué sur les muqueuses de la bouche, le pénis, le rectum et la peau autour de l'anus.
• Voltaren Emulgel 1% crème ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à l'ingrédient actif du médicament.
• Voltaren Emulgel 1% crème ne doit pas être appliqué sur les muqueuses génitales ou sur les seins.
• Voltaren Emulgel 1% crème ne doit pas être appliqué en cas de saignement utérin, de saignements entre les règles, de saignements anormaux en dehors des règles ou de métrorragies.
• Voltaren Emulgel 1% crème ne doit pas être appliqué en cas d'eczéma atopique ou de dermatite atopique.
• Voltaren Emulgel 1% crème ne doit pas être appliqué sur les enfants de moins de 12 ans.
• Voltaren Emulgel 1% crème peut être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement.

Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Voltaren Emulgel 1% crème ?

• Le diclofénac peut entraîner des crises d'épilepsie.
• L'utilisation de ce médicament n'est pas recommandée pendant la grossesse ou l'allaitement.
• En cas d'antécédents familiaux de cancer de la prostate, le traitement par ce médicament doit être envisagé avec prudence.
• Chez les patients souffrant d'une hypertension artérielle non contrôlée, le traitement par ce médicament doit être débuté à une dose plus faible (10 mg).
• L'administration de diclofénac chez les patients ayant subi un infarctus du myocarde récent ou un accident vasculaire cérébral ou chez les patients souffrant de maladies cardiovasculaires augmente le risque de troubles du rythme cardiaque (torsades de pointes).
• L'administration de diclofénac pendant au moins 5 jours consécutifs doit être évitée chez les patients présentant des antécédents d'ulcères gastroduodénaux ou une insuffisance hépatique.

Quelles sont les effets secondaires possibles de ce médicament ?

• Des réactions cutanées sévères et parfois fatales, dont des réactions bulleuses généralisées, des lésions cutanées contagieuses, des lésions des muqueuses et des lésions de la peau (hypersensibilité) peuvent survenir lors de l'utilisation du diclofénac. Les réactions cutanées graves et parfois fatales peuvent survenir avec les médicaments à base de diclofénac.
• Des réactions cutanées sévères et parfois fatales, dont des réactions bulleuses généralisées, des lésions cutanées contagieuses, des lésions des muqueuses et des lésions de la peau (hypersensibilité) peuvent survenir lors de l'utilisation de diclofénac. L'utilisation de diclofénac chez les patients présentant une déficience du collagène peut augmenter le risque de développer une dermite de contact. Des lésions cutanées peuvent également survenir avec les médicaments à base de diclofénac ou d'autres substances actives présentant un caractère irritant cutané.
• Les effets secondaires suivants peuvent survenir pendant ou après le traitement:
• Une rougeur et des douleurs dans la zone affectée peuvent apparaître. Les symptômes peuvent apparaître très rapidement ou plus tard. Dans les cas sévères, une fièvre peut survenir ou une inflammation des muqueuses se développer, accompagnée de maux de tête.
• Les effets secondaires suivants peuvent apparaître pendant ou après le traitement:
• Le diclofénac peut provoquer une augmentation des enzymes hépatiques dans le sang. Si vous ressentez une douleur dans la zone affectée, il est recommandé de ne pas conduire de véhicule ni d'utiliser des machines. Si vous avez des doutes sur le fait de conduire ou d'utiliser une machine, ne vous mettez pas en danger et consultez votre médecin.
• Des douleurs dans les muscles ou les articulations peuvent survenir. Ces douleurs peuvent être provoquées par une inflammation des tendons et des ligaments (par exemple, en cas de tendinite). Il est possible de les prévenir en prenant les médicaments à base de diclofénac au moins 30 minutes avant l'activité prévue ou en la différant.
• Des troubles de l'audition ont été rapportés chez des patients traités par le diclofénac. Dans de rares cas, ces troubles ont pu être irréversibles. Une perte auditive a été observée chez certains patients ayant reçu du diclofénac. Si vous avez des doutes sur le fait de conduire ou d'utiliser une machine, veuillez consulter votre médecin.
• Chez les patients présentant des antécédents de maladies gastro-intestinales ou une maladie cardiovasculaire sévère, le diclofénac peut provoquer des douleurs gastriques, des nausées et des vomissements.
• Les autres effets secondaires suivants peuvent survenir pendant ou après le traitement:

Conduite de véhicules et utilisation de machines

Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.

Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si:

• vous souffrez d'une autre maladie
• vous êtes allergique
• vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).

Comment le médicament Voltaren Emulgel 1% crème doit-il être pris ?

Votre médecin vous expliquera quand vous pourrez utiliser Voltaren Emulgel 1% crème.

Votre médecin vous prescrira Voltaren Emulgel 1% crème à une dose qui soit adaptée à votre âge, à vos antécédents médicaux et à d'autres facteurs. Votre médecin décidera si vous devez utiliser Voltaren Emulgel 1% crème pendant ou après un repas.